DE

Allgemeine Geschäftsbedingungen:

Preise verstehen sich inkl. Steuern und Abgaben, exkl. Eintritte und sonstige Kosten sowie Trinkgeld. Die Bezahlung erfolgt in der Regel bar vor Ort, ist jedoch auch per Überweisung (spesenfrei!) im Voraus möglich. Eine Stornierung ist bis 7 Tage vor der Tour kostenlos möglich. Bis 24 Stunden vor Führungsbeginn verrechne ich eine Stornogebühr von € 100. Ab dieser 24-Stunden-Frist oder bei Nichterscheinen der Gruppe am vereinbarten Treffpunkt gilt die Führung als durchgeführt und der volle Tarif ohne Abzug wird fällig.

Bei Verspätungen wird ersucht, rechtzeitig telefonisch unter +43 660/6570738 Kontakt aufzunehmen. Ich warte bis zu einer Stunde am vereinbaren Treffpunkt – diese Zeit wird jedoch bei der Führung mit eingerechnet. Die Haftung ist mit der Höhe des vereinbarten Entgeltes beschränkt. Die Teilnahme an einer Führung erfolgt auf eigene Gefahr. Es gilt das ABGB, Gerichtsstand Salzburg.

Gerne organisiere ich weitere Leistungen wie Bus, Restaurant, Konzerte, spezielle Programme etc. Die Verrechnung mit Leitungsträgern wie Busfirma, Restaurant, Museum, Konzertveranstalter etc. erfolgt direkt. Für die Organisation erlaube ich mir ein Pauschalhonorar (je nach Auftragshöhe) zu verrechnen.

Bei Gruppen empfehle ich eine Teilung ab 25/30 Personen.
Ich freue mich Ihnen Salzburg zu zeigen!

EN

Terms of Service:

All tour prices are inclusive of taxes and fees but do not cover admission charges, tickets, tips and emoluments. The size of groups will be limited to 25-30 people. As a rule, payment is made in cash in situ but can also be made in advance via bank/postal transfer (fees borne by sender). Cancellations are possible without penalty until 7 working days prior to the tour. Thereafter, until 24 hours prior to the start of the tour a cancellation fee of Euro 100 will be charged. After this period or in the event of a no-show of the group at the agreed meeting place, the full price without deductions will be charged.

​In the event of delays, please advise in a timely manner at +43(0)660-6570738.  The Austria Guide waits up to an hour at the agreed meeting place, albeit at a fee added to the tour price. Liability of the Austria Guide is limited to the agreed sum of remuneration. Participation in the tour is at your own risk. The ABGB (civil code) jurisdiction Salzburg applies. I am happy to organize additional services, such as bus rides, restaurant meals, concerts, special programs and museum visits. These will be billed by the relevant service providers – for my organizational services I charge a flat-rate fee (based on the size of the contract).

I look forward to showing you Salzburg!

FR

Conditions générales de vente  et d´annulation 

Les prix comprennent la TVA, non compris sont d´éventuels frais d´ entrées  et pourboires. Je vous conseille un partage du groupe à partir de 25/30 personnes. Le paiement se fait en général sur place mais un virement à l´avance (sans frais) est également possible. Vous pouvez annuler le tour gratuitement jusqu´à 7 jours avant son début. Jusqu´à 24 heures avant le début du tour, des frais d´annulation vous seront facturés. Si vous deviez annuler à moins de 24 heures avant l´excursion, le tarif entier vous sera facturé. Merci de me contacter en cas de retard Tel. +43(0)660-6570738. Je vous attendrai pendant une heure au lieu de rendez-vous – ce temps vous sera déduit de votre temps de visite. La responsabilité du guide Austria Guide se limite au montant convenu. La participation à la visite se fait à vos propres risques. Le code civil autrichien (ABGB) est en vigueur, tribunal de Salzburg.

Je me réjouis de vous faire découvrir Salzbourg!

 

IT

Condizioni contrattuali e di annullamento

I prezzi si intendono inclusive tasse e imposte, esclusi sono gli ingressi & altre spese e mance. Si consiglia di dividere i gruppi superiori alle 25/30 persone. Il pagamento avviene normalmente in contanti sul posto, tuttavia è anche possibile effettuare un pagamento anticipato tramite bonifico bancario (senza spese!).In caso di annullamento del tour entro 7 giorni prima dalla sua realizzazione non verrà addebitata alcuna penale, mentre in caso di annullamento del tour fino a 24 ore prima dal suo inizio verrà addebitata una penale di €100,00.- In caso di annullamento a meno di 24 ore dall´inizio del tour o di No-Show del gruppo al luogo concordato, la visita guidata verrà considerata effettuata, pertanto verrà addebitato l´intero importo da saldare senza ritenute.

In caso di ritardi si prega gentilmente di prendere contatto immediato con il numero di cellulare +43(0)660-6570738. L´associazione Austria Guide attende per un´ora al punto di incontro prestabilito – il ritardo sottrarrà tempo alla durata della visita guidata. La responsabilità di Austria Guides si limita al compenso pattuito. La partecipazione alla visita guidata avviene a proprio rischio e pericolo. Vale il Codice Civile austriaco (ABGB), foro competente Salisburgo. Mi occupo volentieri di altri servizi quali bus, ristoranti, concerti, programmi speciali, ecc.che devono essere saldati direttamente con il fornitore stesso (società di autoservizi, ristoranti, musei, enti organizzativi di concerti, ecc). Per i miei servizi organizzativi mi permetto di emettere una fattura forfettaria (in base all´incarico ricevuto).

Sarà per me un piacere guidarVi alla scoperta di Salisburgo!